Путь к искуплению

Когда нa землю сходит ночь,
Когда луна тоскою светит,
Прошу я Господа помочь,
Любовь и радость в мир посеять.

Ведь без любви нам не прожить,
Хоть закрома у нас большие,
И не найти душе защит
В сём мире, развращённом мире.

Не ждёт нас на земле покой,
Но есть покой у Бога славы.
И Он зовёт всех за собой,
Даруя шанс грехи оставить.

Пусть каждый ищет, чтоб найти
Покоя, радости, спасенья.
И жажда искренней любви
Пусть приведёт нас к искупленью.

Путь к искупленью – через Кровь,
Кровь Агнца закланного нами.
Как совершенна та любовь,
Приведшая нас к двери Рая.

Уж не далёк тот день суда
Для неомытых Кровью Агнца.
И не уйти им от огня,
Который будет изливаться.

Но Бог дарует эти дни,
Дни благодати, чтобы души
Отдали мы Христу свои,
А Он всё сделает как лучше!

Господь открыл нам двери все,
Ведущие нас к жизни вечной!
Благословил наш Бог нас всем.
К цели ведёт Он нас конечной.

Am Strand

Ich ging mit meinem Herrn am Strand spazieren,
Er hielt mich fest an meiner rechten Hand,
Er zeigte mir die Vögel und die Tiere,
Er deckte mich mit goldenem Gewand.

Er machte mich zu einem Seiner Erben.
Er wusch mein Haupt und salbte ihn mit Öl.
Er starb für mich, so muss ich niemals sterben.
Er füllte mich mit Seiner Gnade voll.

An diesem tag hab ich viel Trost erfahren,
Die Liebe war für mich so spürbar da.
Weg war die Angst vor tödlichen Gefahren,
Ich sah den Herrn! Er ist so wunderbar!

Jetzt gehe ich mit meinem Herrn spazieren
Am Strand des Lebens, das so spannend ist.
Ich seh’ die Menschen, keine wilde Tiere,
Die Jesus suchen, der sie auch vermisst.

Ветерок спасенья

Ветерок, что веет на просторе
Пыльной глади жаждущей степи,
Уносил в далёкий край безмолвный
Семя всякой высохшей травы.

Уносил сей ветер и печали
Вдаль, к рассвету вновь и вновь маня.
Иисус, меня Ты не оставил,
А забрал Ты в чудный край меня,

В край любви и радости безмерной.
Счастлив я, ведь жизнь моя-Христос!
Смерть же жизни сей приобретенье.
Ищет пусть кто хочет чтоб нашлось,

Чтоб нашлось нетленное богатство,
Тоесть Кровь Христа, что пролил Он
На Голгофе ради всех несчастных,
Дабы каждый ею был спасён,

Дабы каждый, кто идёт к потоку
Сей целительной Святой Крови,
Был спасён от пагубы жестокой,
Облекаясь во броню любви.

In der Wüste

Viertausend Kilometer
Quer durch den Wüstensand,
Kein Wasser, heißes Wetter,
Verrückt spielt der Verstand.

Doch dann, eine Oase
Ist nicht mehr weit entfernt.
Wir machen eine Pause,
Dann wird wieder gelernt,

Zu kämpfen wenn es schwer ist,
Zu lieben, den, der hasst.
Und dann wird das Gelernte
Im Leben angepasst.

Mit Mut und echtem Glauben,
Mit Weisheit und Geduld
Werden wir uns erlauben,
Zu sehen, was Gott tut.

Er wird die Welt verändern,
Er heilt und Er befreit.
Dein Leben wird bald enden,
Doch, bist du schon bereit?

Bereit, vor Gott zu stehen,
Zu sagen: "Hier bin ich!"
Wird man dich stehen sehen
In Herrlichkeit der Lichts?

Mein Kind

Mein Kind, all deine Lasten
Nahm ich bereits auf mich.
Du kannst dich drauf verlassen,
Denn so sehr liebt ich dich.

Mach dir nun keine Sorgen,
Was morgen kommen soll.
Ich kümmer' mich um Morgen,
Ich sorg' für deinen Wohl.

Mein Kind, vergiss es niemals
Wie wertvoll du mir bist.
Du bist mein Allerliebstes,
Weil etwas in dir ist,

Was ich mal in dir pflanzte,
Den ew'gen Lebensgeist.
Der Tod hat keine Chancen.
Bezahlt hab ich den Preis.

Das war für mich sehr teuer,
Gestorben ist mein Sohn.
Ich werd das nicht bereuen,
Weil du jetzt bei mir wohnst.

Прославление

Прославляя Господа прославлю
Я в молитвах, псалмах и стихах.
Он меня от пагубы избавил
И забрал пред тьмою всякий страх!

Всякий страх, гнетущий мою душу,
Он забрал и кровию Своей
Спас меня, омыв от смертьнесущих,
Он, грехов царящих на земле.

Кто не хочет быть Христом спасённым,
Тот глупец, ведь лишь единный Бог
Предлагает чадам искуплённым
В Царства Божия войти чертог!

Не иначе как через Кровь Христову,
Входят чада Божие в чертог
Вечной жизьни, жизьни беззаботной.
Лишь за веру воздаёт нам Бог!

А без веры кто омыт бывает
Драгоценной Кровию Христа?
Кто спасётся добрыми делами,
Не поверив в Божие дела?

Смерть была для нас жестокой силой,
Но Мессия нас освободил.
Он забрал грехи с сердец унылых,
Смерть сию, воскресши победил!

Прославляя, Господа прославлю
За любовь дарующую жизнь!
Ради Господа я с радостью оставлю
Всё, что Он оставить повелит.

Стихи

Дорогие читатели,
здесь я буду мои стихи на немецком и русском языках печатать. Желаю вам радости при чтение.

Meine Gedichte

Hallo liebe Leser,
ich werde hier meine Gedichte auf Deutsch und auf Russisch veröffentlichen. Wünsch euch viel Freude beim lesen.
***************************************************************************